You can edit your own bookmarks file. On each line, specify a bookmark URL (either as file:///... or smb:// or ftp://, etc) followed by a space and a user-friendly name, which may contain spaces. Nautilus will pick it up automatically.
↧
Answer by Jos for How can I change the default Nautilus Bookmarks?
↧
